Boozhoo/Aaniin (hello) – Apegish mino-ayaayeg-noongom – I hope you are well today.

Sue Cliff, indizhinikaaz; Mikinaakwajiwing indooshi biiagaaz – My name is Sue Cliff; I am a member of the Turtle Mountain Band of Chippewa Band.

Miigwetch adaawewigamigong mawadisidiwin – Thank you for the store visit.

Esag, nizaagi’aag – I love shells – izhi nindozhitoonaanan es-naabishebizonan, naabikaaganan, & gikinjinikepizonan so I make shell earrings, necklaces, and bracelets.

Gaawiin mashi ninitaa Ojibwemosii – I speak a little bit Ojibwemowin.
Mii'iw – that is all, the end of my introduction. Miigwetch – Thank You

Sue Cliff – Dentalium Jewelry –

Sue Cliff – Dentalium Jewelry products are also available to purchase at my ETSY Shop – TurtleIslandN8VMade

OJIBWEMOWIN

Anishinaabe – Ojibwe, Native, Human being

Ozhichigan (ni) – made

Mikinaak (na) – snapping turtle

Minis (ni) – island

Wajiw (ni) – mountain

Mikinaak Minis – Turtle Island

Mikinaak Wajiw – Turtle Mountain

Adaawewigamig – store

Boozhoo/Aaniin – hello

Miigwetch – thank you

Miskwaanzo (vai)  –   red (animate)

Animikii (na) – thunderbird

Miskwaanzo Animikii – red thunderbird

Es (na) – shell

Naabishebizonan (ni) (pl-form) – earrings

Miskwaanzo Animikii “Es”-Naabishebizonan– red thunderbird “shell” earrings

Miskwaande (vii) – red (inanimate)

Naabishebizonan (ni)(pl-form) – earrings

Miskwaande Naabishebizonan – red earrings

Ozhaawashkozi – blue (animate)

Ozhaawashkozi Animikii (na) – blue thunderbird

Es (na) – shell

Naabishebizonan (ni)(pl-form) – earrings

Ozhaawashkozi Es-Naabishebizonan – blue thunderbird “shell” earrings

Ozhaawashkwaa – blue
(inanimate)

Ozhaawashkwaa Naabishebizonan (pl-form) – blue earrings

Waabishkaanzo (vai) white (animate)

Oboodashkwaanishiinh (na) – dragonfly

Mikinaak (na): snapping turtle

Es (na) – shell

Naabishebizonan (ni)(pl-form) – earrings

Waabishkaanzo Oboodashkwaanishiinh “Es” Naabishebizonan – white dragonfly “shell” earrings

Waabishkaanzo Mikinaak “Es” Naabishebizonan – white turtle “shell” earrings

Waabishkaande (vii) –  white (inanimate)

Waabishkaande Naabishebizonan (pl-form) – white earrings

 

Miinaanzo (na) – purple (animate)

Memengwaa (na) – butterfly

Es (na) – shell

Naabishebizonan (ni)(pl-form) – earrings

Es-naabishebizonan – shell earrings

Miinaanzo Memengwaa Es-naabishebizonan – Purple Butterfly “Shell” Earrings  

Miinaande (vii) – purple (inanimate)

Miinaande (vii) Naabishebizonan (ni)(pl-form) – purple earrings

Oginiiwaanzo (na) – pink (animate)

Es (na) – shell

Naabikaagan (na) – necklace

Naabishebizonan (ni) (pl-form) – earrings

Oginiiwaanzo Es-Naabikaagan – Pink Shell Necklace

Oginiiwaanzo “Es” Naabishebizonan – Pink “Shell” Earrings

Oginiiwaande (vii) – pink
(inanimate)

Oginiiwaande Naabishebizonan (ni) (pl-form) – pink earrings

Resources

https://ojibwe.lib.umn.edu/

https://youtu.be/UYJGpC_puh8?si=vmZLhgDLNybtrkA2